Novedades para las familias: Plan de aprendizaje en línea y cierre de escuelas

Estimadas familias de St. Vrain Valley,

Gracias por su continua colaboración en estos tiempos difíciles. Estoy muy orgulloso de cómo nuestra comunidad se ha unido para asegurar que nuestros estudiantes seguirán participando en su aprendizaje. Por favor, tómense un momento para ver un mensaje de vídeo que grabé para nuestra comunidad que refleja mi sincero agradecimiento por el trabajo que todos ustedes están haciendo.

A medida que nos acercamos a nuestra primera semana de aprendizaje en línea, estoy proporcionando una revisión de las expectativas y aclarar una serie de preguntas que hemos recibido durante la semana pasada. Nuestro objetivo es apoyar la participación de los estudiantes en su aprendizaje y mantener las relaciones establecidas entre nuestros profesores, estudiantes y familias. Además, estamos obligados por el Departamento de Educación de Colorado (CDE) para demostrar un esfuerzo de buena fe para cumplir con las horas requeridas de instrucción y días para que nuestros estudiantes pueden permanecer en el camino con la progresión al siguiente nivel de grado y los requisitos de graduación.

Acceso al plan de estudios en línea

El distrito ha desarrollado un plan de estudios en línea para las dos primeras semanas de cierre. El lunes, 30 de marzo, compartiremos estos enlaces con nuestras familias para que puedan empezar a trabajar con su estudiante en sus lecciones diarias. Durante las primeras dos semanas, las lecciones en línea se centrarán en actividades de artes del lenguaje (K-12), matemáticas (K-12), ciencias de secundaria (9-12) y estudios sociales de secundaria (9-12). A continuación encontrará ejemplos de las lecciones para que pueda empezar a familiarizarse con el formato:

Muchos de nuestros profesores ya han desarrollado recursos adicionales de enseñanza en línea que también pueden utilizar. El profesor de su alumno le comunicará directamente cualquier cambio en su plan de aprendizaje en línea durante las dos primeras semanas del cierre de las clases. 

A partir del 13 de abril, los alumnos recibirán lecciones en línea en todas las áreas de contenido, incluidas arte, música, educación física, etc.

Clasificación

Entendemos que estos son tiempos sin precedentes y causarán algunos cambios en el proceso de calificaciones de fin de año escolar. Los estudiantes comenzarán con la calificación que obtuvieron al final del tercer trimestre para las escuelas intermedias y secundarias (coincidentemente el día en que entró en vigor el cierre de las escuelas) o del segundo trimestre para las escuelas primarias para sus calificaciones finales de fin de año, a menos que se cumpla uno de los siguientes criterios: 

  • Todas las calificaciones de fin de curso se basarán en el compromiso de los alumnos. Si los estudiantes se involucran adecuadamente en su trabajo según lo determinado por su profesor y entregan las tareas, mantendrán sus calificaciones del tercer trimestre o del segundo trimestre hasta el final del año. Si los estudiantes no se comprometen en el entorno en línea o no completan sus tareas, los profesores pueden determinar que la calificación de fin de año de su estudiante debe ser bajada.

  • Si su estudiante no está satisfecho con sus notas del tercer trimestre o del segundo trimestre, puede ponerse en contacto con su(s) profesor(es) y solicitar la oportunidad de trabajar para subir su nota completando el nivel de trabajo necesario según determine su profesor.

Tenga en cuenta que durante el cierre de la escuela, los profesores ya no utilizarán Infinite Campus para realizar el seguimiento de las tareas. Si desea saber si su alumno ha entregado las tareas, pídale que le muestre su trabajo en Schoology o Seesaw. Si tiene alguna pregunta sobre las tareas, póngase en contacto con su profesor o director de la escuela para obtener orientación.

Plataformas curriculares

El plan de estudios en línea se compartirá con las familias y los estudiantes a través de las siguientes plataformas de aprendizaje.

  • Los alumnos de 6º a 12º curso utilizarán Schoology.

  • Los alumnos de 4º a 5º curso utilizarán Schoology a menos que su profesor ya esté utilizando Seesaw con éxito y tenga previsto continuar con esa plataforma.

  • Los alumnos de PK-3 utilizarán Seesaw.

A continuación encontrará guías informativas y tutoriales sobre cómo utilizar y acceder a estas plataformas de aprendizaje:

Acceso a dispositivos de aprendizaje y wifi

Entendemos que algunos estudiantes pueden no tener acceso a un dispositivo de aprendizaje adecuado (ordenador, portátil o tableta) en casa o acceso a Internet. Con este fin, el distrito ha preparado iPads para que las familias puedan sacarlos de uno de nuestros dos Centros de Recursos Comunitarios, y también hemos creado puntos de acceso wifi ubicados geográficamente en toda la comunidad. También tendremos un número limitado de paquetes impresos para las dos primeras semanas de lecciones en cada Centro de Recursos Comunitarios. Después de las dos primeras semanas de clases, los paquetes impresos dejarán de estar disponibles. Si necesita ayuda o recursos adicionales para acceder a las lecciones en nuestro entorno en línea, póngase en contacto con el personal de los Centros de Recursos Comunitarios.

Los iPads estarán disponibles para su recogida a partir de la semana del 30 de marzo. Tenemos un número limitado disponible y pedimos que sólo las familias que no tienen ya un ordenador, portátil o tableta en casa soliciten sacar un dispositivo. Si usted tiene un estudiante de secundaria o preparatoria con un dispositivo emitido por el distrito, le pedimos que los estudiantes compartan ese recurso con su hermano (s).

Los dos Centros de Recursos Comunitarios del distrito estarán abiertos de 7.00 a 19.00 horas en uno de los siguientes lugares:

Cuando llegue al Centro de Recursos Comunitarios, le pedimos que siga las pautas de distanciamiento social recomendadas y permanezca al menos a dos metros de otros miembros de la comunidad mientras espera en su coche a que le respondan a sus preguntas o a recoger sus recursos.

Educación especial

Los objetivos de educación especial y las adaptaciones para cumplir los requisitos del Plan Educativo Individualizado (IEP) de su alumno se incluirán en los planes de aprendizaje en línea. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el administrador del caso de su estudiante. Si usted tiene una reunión de IEP o 504 programada durante el cierre de la escuela, un miembro del equipo de educación especial se pondrá en contacto con usted con información para continuar con una reunión a distancia.

Arte, actividades, atletismo y eventos

Hay numerosos eventos y actividades que se han visto afectados por la crisis sanitaria del coronavirus. Como recordatorio, todos los eventos, actividades y atletismo, incluyendo todas las prácticas, en este momento están cancelados. Si algo en esta área cambia, lo comunicaremos en consecuencia. Además, estamos vigilando de cerca nuestras ceremonias de graduación de fin de año y desarrollando planes de contingencia en caso de que necesitemos hacer algún ajuste logístico. Les mantendremos informados a medida que avancemos.

Centros de distribución de comidas y centros de recursos comunitarios

La distribución de comidas para el desayuno y el almuerzo se reanudará el lunes 30 de marzo, si el tiempo lo permite. El horario diario de recogida es de 11:00 a.m. a 12:30 p.m. en una de las siguientes ubicaciones del distrito: 

Los Centros de Recursos Comunitarios estarán abiertos de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. con personal bilingüe disponible para responder preguntas, proporcionar recursos, retirar iPads y/o proporcionar paquetes impresos de materiales educativos en los siguientes lugares:

(Sólo Bachillerato) Exámenes SAT, AP e IB

Como ya sabrán, todas las evaluaciones estatales para el año escolar 2019-2020 han sido canceladas. Todavía estamos esperando noticias del College Board sobre los planes para acomodar las pruebas SAT para los estudiantes de secundaria y compartiremos más información cuando esté disponible.

Hemos sido informados por el College Board que los exámenes de Advanced Placement tendrán lugar en línea este año y se centrarán en el contenido que se cubrió a principios de año. Además, hemos sido notificados por la Organización Mundial del Bachillerato Internacional (IB) que los exámenes IB de este año han sido cancelados, sin embargo, los estudiantes todavía podrán recibir créditos y obtener su Diploma IB basado en su conjunto de pruebas. Compartiremos información adicional con respecto a AP y IB a medida que esté disponible.

(Sólo secundaria) Matrícula simultánea

Debido a las obligaciones contractuales con nuestros socios postsecundarios, las clases de inscripción simultánea no se calificarán utilizando el nuevo proceso de calificación del distrito. Estamos trabajando directamente con los profesores y los estudiantes en las expectativas de aprendizaje y apoyo para el acceso y la finalización del curso de inscripción simultánea en línea.


Si tiene alguna pregunta adicional, puede acceder a nuestra página de información en línea sobre el coronavirus, y/o solicitar que un miembro del personal del distrito se ponga en contacto con usted. Haga clic aquí para acceder al formulario de preguntas en línea.

Estamos profundamente comprometidos con el éxito de nuestros estudiantes y de la comunidad. Una vez más, gracias por su excelente colaboración en el apoyo a nuestros estudiantes, profesores y personal a través de esta difícil situación. 

Atentamente,

Don Haddad, Doctor en Educación

Superintendente, St. Vrain Valley Schools

@SVVSDSupt

 


Estimadas familias de St. Vrain Valley, 

Gracias por su asociación continua durante este tiempo dificultoso. Estoy extremadamente orgulloso de cómo nuestra comunidad se ha unido para garantizar que nuestros estudiantes continúen participando en su aprendizaje. Tómese el tiempo para ver un mensaje de video que grave para nuestra comunidad que refleja mi sincero agradecimiento por el trabajo que están haciendo (enlace de video).

A medida que nos acercamos a nuestra primera semana de aprendizaje en línea, proporcionó una revisión de las expectativas y aclaró una serie de preguntas que hemos recibido durante la semana pasada. Nuestro objetivo es apoyar la participación de los estudiantes y familias. Además, el Departamento de Educación de Colorado (CDE) nos exige que demostremos un esfuerzo de buena fe para cumplir con las horas y días de instrucción requeridos para que nuestros estudiantes puedan mantenerse al día con el progreso al siguiente nivel de grado y requisitos de graduación.

Acceso al Plan de Estudios en Línea

El distrito ha desarrollado un plan de estudios en línea para las primeras dos semanas del cierre de escuelas. El lunes 30 de marzo, compartiremos estos enlaces con nuestras familias para que puedan empezar a trabajar con su estudiante en lecciones diarias. Durante las primeras dos semanas, las lecciones en línea se centrarán en las artes del lenguaje (K-12), matemáticas (K-12), ciencias de la escuela secundaria (9-12) y actividades de estudios sociales de la escuela secundaria (9-12). A continuación, se muestran ejemplos de las lecciones para que pueda comenzar a familiarizarse con el formato:

Muchos de nuestros maestros ya han desarrollado recursos educativos adicionales en línea que también pueden usar. El maestro de su estudiante comunicará directamente cualquier cambio en su plan de aprendizaje en línea durante las primeras dos semanas del cierre de las escuela. 

A partir del 13 de abril, los estudiantes recibirán lecciones en línea en todas las áreas de contenido, incluyendo arte, música, educación física, etc.

Calificación

Entendemos que estos son tiempos sin precedentes y causaran algunos cambios en el proceso de calificación del fin de año escolar. Los estudiantes comenzarán con la calificación que obtuvieron al final del tercer trimestre para las escuelas intermedias y preparatorias (coincidentemente el día en que se cerraron las escuelas) o el segundo trimestre para las escuelas primarias para sus calificaciones finales de fin de año, a menos que se cumpla uno de los siguientes criterios:

  • Todas las calificaciones de fin de año se basaran en la participación del estudiante. Si los estudiantes participan adecuadamente en su trabajo según lo determinado por su maestro y envían tareas, mantendrán sus calificaciones del tercer trimestre o segundo trimestre hasta el final del año. Si los estudiantes no se involucran en el entorno en línea o completan sus tareas, los maestros pueden determinar que la calificación de fin de año de su estudiante debe reducirse.

  • Si su estudiante no está satisfecho con sus calificaciones del tercer trimestre o del segundo trimestre, puede comunicarse con su(s) maestro(s) y solicitar la oportunidad de mejorar su calificación completando el nivel de trabajo necesario según lo determine su maestro. 

Tenga en cuenta que durante el cierre de las escuelas, los maestros ya no utilizarán Infinite Campus para realizar un seguimiento de las tareas. Si desea saber si su estudiante ha enviado tareas, pídales que le muestren su trabajo en Schoology o Seesaw. Si tiene preguntas sobre la calificación, comuníquese con su maestro o el director de la escuela para obtener orientación. 

Plataformas curriculares

El plan de estudios en línea se compartirá con las familias y los estudiantes a través de las siguientes plataformas de aprendizaje:

  • Los estudiantes de los grados 6-12 usarán Schoology.

  • Los estudiantes de los grados 4-5 usan Schoology a menos que su maestro ya esté usando Seesaw con éxito y planee continuar con esa plataforma. 

  • Los estudiantes de los grados Preescolar-3 utilizan Seesaw. 

A continuación hay guías de información y tutoriales sobre cómo usar y obtener acceso a estas plataformas de aprendizaje:

Acceso a Dispositivos de Aprendizaje y WiFi 

Entendemos que algunos estudiantes no tienen acceso a un dispositivo de aprendizaje apropiado (ordenador, ordenador portátil, tableta) en el hogar o acceso al internet. 

Con este fin, el distrito ha preparado iPads para que las familias puedan sacar en uno de nuestros Centros de Recursos Comunitarios de autoservicio, y también hemos creado puntos de acceso WiFi ubicados geográficamente en toda la comunidad. También tendremos un número limitado de paquetes impresos durante las primeras dos semanas de lecciones en cada Centro de Recursos Comunitarios de autoservicio. Después de las dos primeras semanas de clases, los paquetes impresos ya no estarán disponibles. Trabaje con nuestro personal en los Centros de Recursos Comunitarios de autoservicio si necesita asistencia y/o recursos adicionales para acceder a las lecciones en nuestro entorno en línea.

Los iPads están disponibles para su recogida la semana del 30 de marzo. Tenemos un número limitado disponible y solicitamos que solo las familias que aún no tienen una computadora, computadora portátil o tablet en el hogar soliciten retirar un dispositivo. Si tiene un estudiante de secundaria o preparatoria con un dispositivo emitido por el distrito, les pedimos que compartan ese recurso con sus hermanos.

Los Centros de Recursos Comunitarios de autoservicio del distrito estarán abiertos de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. en una de las siguientes ubicaciones:

Cuando llegue al Centro de Recursos de la Comunidad de autoservicio, le pedimos que siga las pautas de distanciamiento social recomendadas y que se mantenga al menos a seis pies de distancia de otros miembros de la comunidad mientras que se les respondan las preguntas o que recoja sus recursos, por favor espere en su automóvil.

Educación Especial

Metas y adaptaciones de educación especial para cumplir con los requisitos del Plan de Educación Individualizada (IEP) de su hijo se incluirán en los planes de aprendizaje en línea. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el administrador de casos de su estudiante. Si tiene una reunión de IEP o 504 programada durante el cierre de la escuela, un miembro del equipo de educación especial se comunicará con usted con información para continuar con una reunión remota.

Artes, Actividades, Atletismo y Eventos

Existen numerosos eventos y actividades que se han visto afectados por la crisis de salud del coronavirus. Como recordatorio, todos los eventos, actividades y deportes, incluidas todas las prácticas, en este momento se cancelan. Si algo en esta área cambia, nos comunicaremos en consecuencia. Además, estamos atentos a nuestras ceremonias de graduación de fin de año y desarrollamos planes de contingencia en caso de que necesitemos hacer algún ajuste logístico. Lo mantendremos actualizado a medida que avancemos. 

Sitios de Distribución de Comidas y Centros de Recursos Comunitarios

La distribución de comidas para el desayuno y el almuerzo se reanudará el lunes 30 de marzo, si el clima lo permite. La ventana de recogida diaria para conducir es de 11:00 a.m. a 12:30 p.m. en una de las siguientes ubicaciones del distrito:

Los Centros de Recursos Comunitarios de autoservicio estarán abiertos de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. con personal bilingüe disponible para responder preguntas, proporcionar recursos, retirar iPads y/o proporcionar paquetes impresos de materiales de instrucción en los siguientes lugares:

(Solo escuelas Preparatorias) Exámenes SAT, Exámenes AP e IB

Como ya sabrá, todas las evaluaciones estatales para el año escolar 2019-2020 han sido canceladas. Todavía estamos esperando noticias del College Board sobre los planes para acomodar las pruebas SAT para estudiantes de secundaria y compartiremos más información cuando esté disponible.

El College Board nos ha informado que las pruebas de Colocación Avanzada se realizarán en línea este año y se centrarán en el contenido que se cubrió a principios de año. Además, la Organización Mundial del Bachillerato Internacional (IB) nos ha notificado que las pruebas de IB de este año han sido canceladas, sin embargo, los estudiantes aún podrán recibir crédito y obtener su Diploma de IB en función de su evidencia. Compartiremos información adicional sobre AP e IB a medida que esté disponible.

(Solo escuelas Preparatorias) Inscripción Simultánea

Debido a las obligaciones contractuales con nuestros socios postsecundarios, las clases de inscripción simultánea no se calificarán utilizando el nuevo proceso de calificación del distrito. Estamos trabajando directamente con maestros y estudiantes en las expectativas de aprendizaje y el apoyo para el acceso y finalización de cursos de inscripción simultánea en línea.


Si tiene alguna pregunta adicional, puede acceder a nuestra pagina de informacion en linea sobre coronavirus y / o solicitar que un miembro del personal del distrito se comunique con usted. Haga clic aquí para acceder al formulario de preguntas en línea

Estamos profundamente comprometidos con el éxito de nuestros estudiantes y nuestra comunidad. Nuevamente, gracias por su excelente colaboración para apoyar a nuestros estudiantes, maestros y personal en esta difícil situación.

Sinceramente,

Don Haddad, Doctor en Educación

Superintendente, Escuelas de St. Vrain Valley 

@SVVSDSupt

 

  

 

Centro tecnológico y de promoción profesional